Traduci turco arabo وضع أمام

turco

arabo

Cephede durum nasıl?

كيف الوضع بالأمام؟
Hey, spastik!

مهما يكن ما وضع امامه ايها المشلول
Sonra jüriye şöyle bakmayı düşündüm.

ثم سأتخذ هذه الوضعية أمام هيئة المحلفين
Bir ressam için hiç poz verdin mi?

هل قمت باتخاذ وضع أمام فنان؟
Sonra bir suçluyu önüne itti.

.ووضع مجرماً أمامها
Gerçekleri görmeni engellemek için gözlerinin önüne çekilen bir dünya bu.

إنه العالم الذى . . . وضع أمام عينيك .ليعميك عن الحقيقه. . .
Her biriniz önünüze konulan bardaktakini içmelisiniz.

كلّ واحد منكم سيشرب من الزجاج الذي وضع أمامه
Bana ne sunarsa sunsun, yapıyorum. Soru sormadan.

اهتم بما وضِعُ .أمامي، لا أسأل أي أسئلة
Her şeyi onu bana karşı bir duruma sokuyor. Ondan kurtulalım derim.

إن وضع أمامي بفرصة مواتية , سأقول عندها تخلص منه
Sanki olaylar dizisi önümde duruyordu... ...ve hepimizin bunun bir parçası olduğunu...

...وكأنه مخطط مثالي وُضع أمامي وأدركتُ أننا جميعاً... ...جزء منه